Rodzina Martina Martin z Kirchenlamitz (DE), pobyt w maju/czerwcu 2017 w apartamencie wakacyjnym Chianni 6

Rodzina Martina Martin z Kirchenlamitz (DE),
Zatrzymaj się na maj/czerwiec 2017 w apartamencie wakacyjnym Chianni 6

—– Ursprüngliche Nachricht —–
Autor: Martina Martin
Wysłano: środa, 05.07.2017 września 20 r., 08:XNUMX
Do: Elisy Santoni
Temat: Re: Opinia: Twoje wakacje w Toskanii 2017

Szanowna Pani Santoni,

Przede wszystkim chciałbym podziękować za wspaniałą stronę internetową i wysiłek włożony w zmianę rezerwacji!

Mieszkaliśmy w apartamencie wakacyjnym Chianni 2 przez dwa tygodnie na przełomie maja i czerwca z 3 osobami i 6 psami.

Jest to wydzielona część domu, na dole znajduje się kuchnia ze stołem jadalnym i rozkładaną sofą, a na górze łazienka i sypialnia. Naprzeciwko znajduje się mały, ogrodzony ogródek, trzy stopnie naprzeciwko, przed wejściem znajdują się bardzo zniszczone meble ogrodowe. Parking jest dostępny nieco wyżej. Dom jest prosto, ale pięknie urządzony.

Ein einziger Schrank befindet sich oben im Schlafzimmer, eine Garderobe oder auch Haken in der Wand gibt es nicht. Die Küche ist recht spartanisch ausgestattet – für mehr als 2 Personen gibt es kein Geschirr. Eine Waschmaschine haben wir nicht vermisst. Für uns beide hat auch alles ausgereicht und wir haben uns sehr wohl gefühlt.

So – und nach den Fakten nun zum Gesamteindruck des Urlaubs: Einfach wunderschön!

Für mich war es der erste Urlaub in der Toskana und ich bin restlos begeistert. Chianni liegt recht zentral, meint man. Für jede Fahrt nach Volterra, Pisa oder ans Meer muss man aber viel Zeit einkalkulieren, die Hügellandschaft scheint endlos zu sein – obwohl „alles“ in nur etwa 40 km Entfernung liegt, fährt man bis zu anderthalb Stunden. Daran muss man wohl gewöhnt sein und man hat ja Urlaub.

Może dlatego samo Chianni jest takie piękne? Miasto położone jest pośród gajów oliwnych, na wzgórzu z przepięknymi widokami (nawet nocą).

Man beobachtet ein reges Miteinander: In der „Bar Centrale“ trifft man sich, dort kann man auch freies WLan nutzen. Wir kamen – wohl auch wegen unserer Hunde – recht schnell ins Gespräch. Im Ort gibt es mehrere winzige Lebensmittelgeschäfte, einen Metzger und ein Modegeschäft mit einer seltsam-riesigen Auswahl an Unterwäsche (bis unter die Decke). Man kann sich also rundrum gut versorgen und gleich benachbart gibt es ein gutes Restaurant.

Sąsiad dał nam napiwek na plażę dla psów w Marina di Bibbona, było warto (1,5 godziny jazdy w jedną stronę). Plaża jest bardzo długa i znajdują się tam chatki z drewna wyrzuconego na brzeg, w których można znaleźć cień. W ogóle nasze psy były wszędzie traktowane bardzo przyjacielsko, w Pizie nawet na krótko ukradliśmy pokaz z Krzywej Wieży.

Wniosek: Od pierwszego dnia byliśmy w domu w Chianni i cieszyliśmy się każdą godziną. Chętnie wrócimy, nawet na Chianni 6.

Szanowna Pani Santoni,
Zapraszamy do publikacji naszego komunikatu. Natrafiłem na Waszą stronę, wyszukując w Google (pies, Włochy) i już poleciłem Was innym.

Pozdrawiam
Martyna Martina

Apartament Chianni 6 5. lipiec 2017