Pani Isabel Bergmann z Monachium (DE), pobyt w wiejskiej rezydencji Guardistallo 2013 w sierpniu 2

Pani Isabel Bergmann z Monachium (DE),
Pobyt w sierpniu 2013 w wiejskiej rezydencji Guardistallo 2

—– Ursprüngliche Nachricht —–
Autor: Isabel Bergmann
Wysłano: pon. 21.10.2013 czerwca 21 r., 28:XNUMX
Do: „Elisy Santoni”
Temat: Re: Opinia: Twoje wakacje w Toskanii 2013

Szanowna Pani Santoni,

Ogólnie rzecz biorąc, jesteśmy zadowoleni z naszego pobytu w wiejskiej rezydencji Guardistallo2:

– Die Lage ist super. Obwohl die Unterkunft 20 km vom Meer entfernt ist, ist man aufgrund der guten Anbindung schnell dort und hat viele schöne Strände zur Auswahl. Aber auch die umliegenden Dörfer sind sehr schön, auch Volterra ist nicht weit, und über die Autobahn sind auch Pisa, Lucca und die Ausgrabungen z.B. bei Populonia gut zu erreichen. Von der Unterkunft hat man einen traumhaften Blick auf die Umgebung bis nach Volterra.

– Die Unterkunft ist hübsch eingerichtet im toskanischen Stil. Allerdings hätte ich bei dem Preis (950 € in der letzten Augustwoche; 640 € in der ersten Septemberwoche waren ok) etwas mehr erwartet (z.B. war das Sofa an der Seite aufgerissen, der Schrank war ziemlich klein, Wäschewechsel nach einer Woche hätte extra gekostet).

– Die Anlage an sich hat uns sehr gut gefallen, die Terrassen und Gärten zu den Wohnungen sind schön und liebevoll angelegt, das Schwimmbad ist schön und sauber mit super Ausblick, der Spielplatz hat unserer Tochter gefallen. Außerdem konnte man eine Waschmaschine kostenlos benutzen, das war sehr praktisch.

– Die Dame an der Rezeption (Nina) war sehr freundlich und hilfbereit. Zu empfehlen ist auch eine Führung und Weinprobe auf einem Weingut in Montescudaio, die sie durchführt. Außerdem haben wir den Brötchenservice gerne genutzt.

– Leider waren die Fliegen sehr störend. Es waren so viele, dass man sich tagsüber lieber nicht so lange im Freien aufgehalten hat. Drinnen war jeden Tag Fliegenklatschen angesagt, anders hätte man es gar nicht ausgehalten (außer man hält die Terrassentür tagsüber geschlossen, das ist uns aber meistens nicht gelungen). Abends, wenn die Fliegen endlich schliefen, kamen dann die Mücken. Die waren alledings besser auszuhalten, mit etwas Autan, wenig Licht draußen und langen Klamotten war’s ok.

Wir würden gerne wiederkommen, allerdings nicht zur „Fliegenzeit“ (wobei mir nicht klar ist, wann die Fliegen wieder weg sind). Fliegenvorhänge an der Terrassentür würden wohl helfen, aber das Problem vermutlich nicht lösen.

Dziękuję za miłą i sprawną organizację. Zapraszam do opublikowania mojej opinii na swojej stronie internetowej.

Z poważaniem,
Izabela Bergman

 

Odpowiedź od Guardistallo 2 do pani Isabel Bergmann (DE)

—– Ursprüngliche Nachricht —–
Od: Nina
Wysłano: pon. 04.11.2013 czerwca 10 r., 04:XNUMX
Do: „Elisy Santoni”
Temat: Re: Twoja opinia

Rodzina Buongiorno Bergmannów,

Bardzo dziękujemy za obszerną i pozytywną opinię. Było nam bardzo miło poznać Ciebie i Twoją córkę :). Giovanni jest już zajęty instalowaniem moskitier we wszystkich mieszkaniach, a na sezon 2014 wymieniane są krytykowane rozkładane sofy.

Życzę Ci ekscytującego urlopu rodzicielskiego i chętnie powitam Cię ponownie.

Nina (wiejska rezydencja Guardistallo)

Rezydencja wiejska Guardistallo 2 21. Października 2013